YOU SAID:

It's time to show the video of the sport I always get a high score in... golf!

INTO JAPANESE

私は常に高得点を得るスポーツのビデオを見るには時間だ.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

I'm hours always get high marks for sports video... Golf!

INTO JAPANESE

私は常にスポーツ映像の取得高得点では時間.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

I always sport's video gets high marks at a time... Golf!

INTO JAPANESE

私は常にスポーツのビデオ取得高を同時にマーク.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

I always mark at the same time video gets high on sports... Golf!

INTO JAPANESE

私は常にスポーツのビデオを高取得します同時にマーク.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

I get high sports video, always marked at the same time... Golf!

INTO JAPANESE

私はビデオ、高スポーツを取得、同時に常にマークされている.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

I get high sports, videos, is marked at the same time, always... Golf!

INTO JAPANESE

私は高いスポーツ、ビデオを取得、常に同時にマークされて.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

Marked at all times, at the same time, I get video, sports... Golf!

INTO JAPANESE

スポーツ ビデオを取得、同時にすべての回でマークされている.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

Get sports video, at the same time is marked at all times... Golf!

INTO JAPANESE

同時にすべての回でマークされて、スポーツのビデオを取得.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

Marked at all times at the same time, you get a sports video... Golf!

INTO JAPANESE

スポーツ映像を取得、同時にすべての回でマーク.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

Mark at all times at the same time, obtain sports video... Golf!

INTO JAPANESE

同時にすべての回でのマークは、スポーツ ビデオを入手.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

At the same time marks at all times obtain sports video... Golf!

INTO JAPANESE

同時にすべての回でマークはスポーツ ビデオを入手.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

At the same time at all times obtain sports video mark... Golf!

INTO JAPANESE

同時に、at すべての回はスポーツ ビデオ マークを取得.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

Get the sports video mark at all times at the same time... Golf!

INTO JAPANESE

同時にすべての回でスポーツ ビデオ マークを取得.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

At the same time get a sports video mark at all times... Golf!

INTO JAPANESE

同時にすべての回でスポーツ ビデオ マークを取得.ゴルフ!

BACK INTO ENGLISH

At the same time get a sports video mark at all times... Golf!