YOU SAID:

it's time to quit my uncle's funeral is this weekend

INTO JAPANESE

今週末はおじの葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、私の叔父の葬儀をやめる時が来ました

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末におじさんの葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

It is time to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末私の叔父の葬儀をやめる時間です

BACK INTO ENGLISH

It is time to quit my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、叔父の葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、私の叔父の葬儀をやめる時が来ました

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末におじさんの葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

It is time to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末私の叔父の葬儀をやめる時間です

BACK INTO ENGLISH

It is time to quit my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、叔父の葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、私の叔父の葬儀をやめる時が来ました

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末におじさんの葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

It is time to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末私の叔父の葬儀をやめる時間です

BACK INTO ENGLISH

It is time to quit my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、叔父の葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、私の叔父の葬儀をやめる時が来ました

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末におじさんの葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

It is time to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末私の叔父の葬儀をやめる時間です

BACK INTO ENGLISH

It is time to quit my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、叔父の葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末、私の叔父の葬儀をやめる時が来ました

BACK INTO ENGLISH

The time has come to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末におじさんの葬儀をやめる時が来た

BACK INTO ENGLISH

It is time to stop my uncle 's funeral this weekend

INTO JAPANESE

今週末私の叔父の葬儀をやめる時間です