YOU SAID:
It's time to lose your self-loathing
INTO JAPANESE
自己嫌悪を失う時が来ました
BACK INTO ENGLISH
It's time to lose self-loathing
INTO JAPANESE
自己嫌悪をなくす時期が来た
BACK INTO ENGLISH
It's time to let go of self-hatred
INTO JAPANESE
自己嫌悪を手放す時が来た
BACK INTO ENGLISH
It's time to let go of self-hatred
That didn't even make that much sense in English.