YOU SAID:

It's time to kick Odie off the table

INTO JAPANESE

これは、テーブルからオディをキックする時が来ました

BACK INTO ENGLISH

This is the time has come to kick Odie from the table

INTO JAPANESE

これは、テーブルからオディを蹴るようになった時です

BACK INTO ENGLISH

This is when it began to kick Odie from the table

INTO JAPANESE

それはテーブルからオディをキックし始めたときにこれがあります

BACK INTO ENGLISH

It has this to when I started to kick Odie from the table

INTO JAPANESE

それは私がテーブルからオディを蹴り始めたときにこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

It has this when I began to kick the Odie from the table

INTO JAPANESE

私はテーブルからオディをキックし始めたとき、それは、これを持っています

BACK INTO ENGLISH

When I began to kick Odie from the table, it is, we have this

INTO JAPANESE

私はテーブルからオディをキックするために始めたとき、それは、我々はこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

When I began to kick Odie from the table, it is, we have this