YOU SAID:

It's time to kick Ellen off and do the registry

INTO JAPANESE

そろそろエレンをキックオフして、レジストリ

BACK INTO ENGLISH

It kicked off, Ellen registry

INTO JAPANESE

それはキックオフ、エレン ・ レジストリ

BACK INTO ENGLISH

It's the kick-off, Ellen & registry

INTO JAPANESE

それはキックオフ、エレン ・ レジストリです。

BACK INTO ENGLISH

It is the kick-off, Ellen registry.

INTO JAPANESE

キックオフ、エレン レジストリです。

BACK INTO ENGLISH

Kick-off is Ellen registry.

INTO JAPANESE

キックオフはエレンのレジストリです。

BACK INTO ENGLISH

Kick-off is Ellen's registry.

INTO JAPANESE

キックオフはエレンのレジストリです。

BACK INTO ENGLISH

Kick-off is Ellen's registry.