YOU SAID:

It's time to jump up in the air Jump up, don't be scared Just jump up and your cares will soar away And if the dark clouds start to swirl Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1-Up Girl

INTO JAPANESE

空に飛び上がる時が来た 飛び上がって、怖がらないで ただ飛び上がって、あなたの心配事は飛んでいく 暗い雲が渦巻き始めたら 怖がらないで、涙を流さないであなたのワンアップガールになろう

BACK INTO ENGLISH

It's time to fly up into the sky Jump up don't be scared

INTO JAPANESE

空に飛び立つ時だ 飛び上がって 怖がらないで

BACK INTO ENGLISH

It's time to fly into the sky, jump up, don't be afraid

INTO JAPANESE

空に飛び立つ時だ 跳び上がる 怖がらないで

BACK INTO ENGLISH

It's time to fly into the sky, jump up, don't be afraid