YOU SAID:
It's time to jump up in the air (Jump up in the air) Jump up, don't be scared (Jump up, don't be scared) Jump up and your cares will soar away And if the dark clouds start to swirl (Dark clouds start to swirl) Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1UP girl
INTO JAPANESE
それは時間、(空気中をジャンプ) ジャンプ空気中をジャンプするを怖がることはありません (跳び、怖がってはいけない) 跳び、あなたの心配は飛び立つし、暗雲が渦 (うずに暗雲開始) を開始する場合を恐れていません。、1 up 少女よだって、涙を流すしないでください
BACK INTO ENGLISH
It is time, (jump in the air) air jump jump jump, don't be scared, don't be afraid not afraid to jump, then take off your worried about to start the Vortex (swirl in clouds starts) is. the 1-up girl and tears do not
INTO JAPANESE
(空中で) 空気ジャンプ ジャンプ ジャンプの時間だ、怖がってはいけない、恐れていないなら、ジャンプ、あなたの心配を渦 (渦巻き雲の開始) を開始しようとして、ことを恐れないでください。1 までの少女と涙はないです。
BACK INTO ENGLISH
(In air) air jump jump jump hour, don't be scared, if you're not afraid of the jump and try to start the Vortex (spiral clouds start) your worries you, do not be afraid. There is no up to 1 girl and tears.
INTO JAPANESE
(空気中) 空気ジャンプ ジャンプ ジャンプ時間、ジャンプを恐れていない渦 (スパイラル雲スタート) を起動しようとすると怖がっていないあなたの悩み、恐れることはありません。最大 1 少女と涙はありません。
BACK INTO ENGLISH
Air jump jump jump time, do not be afraid to start a vortex (spiral cloud start) not afraid of jumping Your troubles are not scared, do not be afraid. There are no more than 1 girl and tears.
INTO JAPANESE
飛行ジャンプジャンプジャンプ時間、跳躍を恐れていない渦(螺旋状の雲のスタート)を開始することを恐れていないあなたの問題は怖がっていない、恐れていない。女の子と涙は1つしかありません。
BACK INTO ENGLISH
Flight jump jump jump time, do not fear start a whirlpool (start of a spiral cloud) not afraid to jump your problem is not afraid, not afraid. There is only one tear with a girl.
INTO JAPANESE
飛行ジャンプジャンプジャンプ時間は、あなたの問題を跳躍するのを恐れることなく、渦巻き(螺旋状の雲の始まり)を開始するのを恐れないでください、恐れていない、恐れていません。少女と涙が1つしかない。
BACK INTO ENGLISH
Fly Jump Jump Jump Time Do not be afraid to start a swirl (the beginning of a spiral cloud) without fear of leaping your problem, not afraid, not afraid. There is only one girl and tears.
INTO JAPANESE
飛びジャンプ飛びジャンプ時間あなたの問題を飛び越える恐れなし、恐れず、恐れずに渦巻き(螺旋状の雲の始まり)を始めるのを恐れないでください。少女と涙が1人だけです。
BACK INTO ENGLISH
Fly Jump Fly Jump Time Do not be afraid to jump over your problem, do not be afraid, do not be afraid to be afraid to start a swirl (the beginning of a spiral cloud). There is only one girl and tears.
INTO JAPANESE
フライジャンプフライジャンプタイムあなたの問題を乗り越えることを恐れないでください、恐れてはいけません、渦巻き(螺旋状の雲の始まり)を開始するのを恐れることを恐れないでください。少女と涙が1人だけです。
BACK INTO ENGLISH
Fly jump fly jump time Do not be afraid to overcome your problem, do not be afraid, do not be afraid to fear start a swirl (the beginning of a spiral cloud). There is only one girl and tears.
INTO JAPANESE
フライジャンプ飛行ジャンプ時間あなたの問題を克服するのを恐れてはならない、恐れてはいけない、渦巻き(渦巻きの雲の始まり)を恐れて恐れてはいけません。少女と涙が1人だけです。
BACK INTO ENGLISH
Fly jump Flying jump time Do not be afraid to overcome your problem, do not be afraid, do not be afraid of a swirl (the beginning of a swirl cloud) Do not be afraid. There is only one girl and tears.
INTO JAPANESE
飛ぶジャンプ飛んでジャンプ時間あなたの問題を克服するために恐れてはいけません、恐れることはない、旋回 (渦巻き雲の初め) の恐れることはない恐れることはありません。1 つだけの女の子と涙があります。
BACK INTO ENGLISH
Jump fly flying jump time don't be afraid not afraid of turning (the beginning of the swirly clouds) don't be afraid, don't be afraid to overcome your problems. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
ジャンプ飛ぶ飛行ジャンプ時間を恐れないでください (渦巻き模様の雲の先頭) を回すを恐れていないことを恐れてはいけない、あなたの問題を克服するために恐れてはいけない。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid of flying jump time jump fly please turn (beginning of the swirly clouds) to dont fear to overcome your problems, don't be afraid, not afraid. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
ジャンプ場は (渦巻き模様の雲の先頭) を開いて下さい、あなたの問題を克服するために恐れていないジャンプの飛行時間の恐れてはいけない恐れていない、恐れてはいけない。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
The ski jumping (beginning of the swirly clouds) open, don't be afraid to jump not afraid in order to overcome the problem of your flight time should not be afraid, not afraid. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
スキー ジャンプ (渦巻き模様の雲の先頭) を開き、ジャンプすることを恐れてはいけないを克服するために恐れていない飛行時間の問題する必要がありますいない恐れ、恐れていません。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid to jump, ski jumping (beginning of the swirly clouds) to open flight hours aren't afraid to tackle issues should be no fear, no fear. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻き模様の雲の初め) スキー ジャンプ、ジャンプする恐れてはいけないない恐怖、恐れのないフライト時間のことを恐れていないを開くに取り組む問題をする必要があります。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(Beginning of the swirly clouds) ski jump, not afraid to not jump to don't be afraid of fear, the fear of flight time must be open to tackle the problem. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻き模様の雲の先頭) スキー ジャンプ、恐怖、飛行時間の恐怖を恐れずにジャンプすることを恐れないが、問題に取り組むために開く必要があります。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(Beginning of the swirly clouds) must be open to tackle the problem, but not afraid to jump into without fear of fear, fear of flying time, ski jumping. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻き模様の雲の初め) は、問題に取り組むために開いているが、飛行時間、スキー ジャンプの恐怖の恐怖の恐れなしにジャンプすることを恐れないする必要があります。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(Beginning of the swirly clouds), must be open to work on the problem, but to jump without fear fear fear of flying time, ski jumping is not afraid. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻き模様の雲の先頭) を開く必要があります問題は、上で動作するが、飛行時間の恐怖恐怖を恐れることがなくジャンプ、スキー ジャンプは恐れていません。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(Beginning of the swirly clouds) but never fear fear fear of flying time to work on the problem must be opened, but not afraid of jumping, ski jumping. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻き模様の雲の冒頭) が、スキー ジャンプ飛行問題で動作するように時間の恐怖恐怖する必要があります開かれましたが、ジャンプのことを恐れないを決して恐れます。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(At the beginning of the swirly clouds), but fear fear of time to work in a ski jumping flight problems must be held, but not afraid to jump never fear. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻き模様の雲の初め) に恐怖が開催された、決して恐怖をジャンプすることを恐れない、スキー ジャンプ飛行問題で動作するように時間の恐怖がある必要があります。1 つだけの女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(Beginning of the swirly clouds) to need not afraid to jump the fear never held fear, is fear of the time to work in a ski jumping flight problems. Only one girl and tears.
INTO JAPANESE
(渦巻きの雲の始まり)恐怖を恐れることを恐れることを恐れる必要はない、飛行の問題を飛び越すスキーで働く時間の恐れです。唯一の女の子と涙。
BACK INTO ENGLISH
(Beginning of the swirl of clouds) need to fear fear fear fear is the fear of time working in the ski jump without a flight problem. The only girl with tears.
INTO JAPANESE
(雲の渦の先頭) 恐怖恐怖恐怖を恐れる必要は、飛行の問題もなくスキー ジャンプで作業時間の恐怖です。涙で唯一の女の子。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium