YOU SAID:

It's time to have some fun with Uncle Samsonite.

INTO JAPANESE

おじさんサムソナイトといくつかの楽しみを持っている時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to have fun and some Uncle Samsonite.

INTO JAPANESE

楽しさといくつかの叔父のサムソナイトを持っている時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a time have fun and some uncles Samsonite.

INTO JAPANESE

それは時間ある楽しさといくつかの叔父サムソナイトです。

BACK INTO ENGLISH

It is a fun time and some uncles Samsonite.

INTO JAPANESE

それは楽しい時間といくつかの叔父サムソナイト。

BACK INTO ENGLISH

It's uncle and some fun Samsonite.

INTO JAPANESE

それは叔父さんといくつかの楽しいサムソナイト。

BACK INTO ENGLISH

It's a pleasant and some Uncle Samsonite.

INTO JAPANESE

快適でいくつかの叔父のサムソナイトです。

BACK INTO ENGLISH

Comfortable and my uncle some Samsonite.

INTO JAPANESE

快適と私の叔父、いくつかのサムソナイト。

BACK INTO ENGLISH

Samsonite, some comfortable and my uncle.

INTO JAPANESE

サムソナイト、いくつか快適な私の叔父。

BACK INTO ENGLISH

Samsonite, some comfortable my uncle.

INTO JAPANESE

サムソナイト、いくつか快適な私の叔父。

BACK INTO ENGLISH

Samsonite, some uncomfortable my uncle.

INTO JAPANESE

サムソナイト、私の叔父に不快な人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Samsonite, some of my uncle is uncomfortable.

INTO JAPANESE

Samsonite、私の叔父のいくつかは不快です。

BACK INTO ENGLISH

Samsonite, some of my uncle is uncomfortable.