YOU SAID:

"It's time to go," said mommy. "It's time to no," said I.

INTO JAPANESE

「行く時間だ」ママは言った。 「いいえ、時間だ」/私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Time to go," she said. "No," it is time, I said.

INTO JAPANESE

「行く時」と彼女は言った。「いいえ、」時に、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"When you go" she said. "No", I said.

INTO JAPANESE

"行く"と彼女は言った。「いいえ、」私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Go", she said. "No," I said.

INTO JAPANESE

「行く」と彼女は言った。「いいえ、」私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Go," she said. "No," I said.

INTO JAPANESE

「さあ、彼女は言った。「いいえ、」私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Come on, she said. "No," I said.

INTO JAPANESE

「よ、と彼女は言った」いいえ、"私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, she said," No, "I said.

INTO JAPANESE

"はい、彼女は言った、"いいえ、 "私は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, she said," No, "I said.