YOU SAID:
It's time to go back to the future!
INTO JAPANESE
未来に戻る時が来ました!
BACK INTO ENGLISH
The time has come to return to the future!
INTO JAPANESE
時は未来に戻るようになりました!
BACK INTO ENGLISH
Time came to return to the future!
INTO JAPANESE
未来に戻る時が来た!
BACK INTO ENGLISH
The time has come to return to the future!
INTO JAPANESE
時は未来に戻るようになりました!
BACK INTO ENGLISH
Time came to return to the future!
INTO JAPANESE
未来に戻る時が来た!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium