YOU SAID:
It's time to get up and let go
INTO JAPANESE
立ち上がって手放す時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to stand up and let go
INTO JAPANESE
起立して立ち去る時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to stand up and leave
INTO JAPANESE
起立して離れる時です
BACK INTO ENGLISH
It is time to stand up and leave
That didn't even make that much sense in English.