YOU SAID:

it's time to flick the bean my dear wife

INTO JAPANESE

親愛なる妻よ、豆を弾く時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Dear wife, it's time to flip the beans

INTO JAPANESE

親愛なる奥様、豆をひっくり返す時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Dear Ma'am, it's time to flip the beans

INTO JAPANESE

親愛なる奥様、豆をひっくり返す時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Dear Ma'am, it's time to flip the beans