YOU SAID:

it's time to bring this ship into the shore and throw away the ore forever

INTO JAPANESE

この船を岸に持ち込み、鉱石を永遠に捨てる時です

BACK INTO ENGLISH

It is time to bring this ship to the shore and throw away ore forever

INTO JAPANESE

この船を岸に運び、鉱石を永遠に捨てる時です

BACK INTO ENGLISH

It is time to bring this ship to the shore and throw away the ore forever

INTO JAPANESE

この船を岸に着けると永遠に鉱石を捨てる時です。

BACK INTO ENGLISH

I am bring this ship to shore and forever discard the ore.

INTO JAPANESE

私は永遠に鉱石を破棄し、この船をもたらすよ。

BACK INTO ENGLISH

I will forever destroy the ore and bring this ship.

INTO JAPANESE

私は永遠に鉱石を破壊して、この船をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I will forever destroy ore and bring this ship.

INTO JAPANESE

私は永遠に鉱石を破壊して、この船をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

I will forever destroy ore and bring this ship.