YOU SAID:

It's time to board the sleepy train and depart to Dream Land.

INTO JAPANESE

眠そうな電車に乗るし、夢の国へ出発する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to depart the land of dreams, and a sleepy train ride.

INTO JAPANESE

眠そうな電車に乗るし、夢の国を出発する時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to leave the land of dreams, and a sleepy train ride.

INTO JAPANESE

それは、夢の土地を離れる時、眠いの電車です。

BACK INTO ENGLISH

Sleepy when it leaves the land of dreams is a train.

INTO JAPANESE

夢の土地を離れたとき眠そうな電車です。

BACK INTO ENGLISH

When away from the land of dreams is a sleepy train.

INTO JAPANESE

夢の土地から離れるときは、眠そうな電車です。

BACK INTO ENGLISH

When you leave the land of dreams is a sleepy train.

INTO JAPANESE

夢の国を去るときは、眠そうな電車です。

BACK INTO ENGLISH

When leaving the land of dreams is a sleepy train.

INTO JAPANESE

夢の土地を離れるときは、眠そうな電車です。

BACK INTO ENGLISH

When leaving the land of dreams is a sleepy train.