YOU SAID:

It's time to be safe, sleepy nights when you sleep in awesome nights.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしい夜に眠るとき、安全で眠そうな夜になる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep on a great night, it's time to be a safe and sleepy night.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしい夜に眠るとき、それは安全で眠い夜になる時が来ました。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep on a great night, it is time to be a safe and sleepy night.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしい夜に眠るとき、それは安全で眠そうな夜になる時です。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep at a great night, it is time to be a safe and sleepy night.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしい夜に眠るとき、それは安全で眠い夜であるべき時です。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep at a wonderful night, it is time to be a safe and sleepy night.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしい夜に眠るとき、それは安全で眠い夜であるべき時です。

BACK INTO ENGLISH

When you sleep at a wonderful night, it is time to be a safe and sleepy night.