YOU SAID:
It's time, it's spooky time, I am going to die, AAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、それは不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, it's spooky time, I'm going to die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間です、不気味な時間です、私は死ぬつもりです、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, creepy time, I'm going to die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間、気味悪い時間、私は死ぬつもりだ、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, creepy time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間、気味悪い時間、私は死ぬつもりだ、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
BACK INTO ENGLISH
It's time, creepy time, i'm gonna die, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
INTO JAPANESE
それは時間、気味悪い時間、私は死ぬつもりだ、AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium