YOU SAID:

it's time for jack to let it rip

INTO JAPANESE

せてジャックのための時間は、それをリッピング

BACK INTO ENGLISH

Time for Jack to let it RIP

INTO JAPANESE

RIP できるようにジャックのための時間

BACK INTO ENGLISH

You can RIP to Jack for time

INTO JAPANESE

あなたは時間のためにジャックにRIPすることができます

BACK INTO ENGLISH

You'll have to RIP into the Jack for the time

INTO JAPANESE

時間のジャックにリッピングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to rip into the Jack of the time.

INTO JAPANESE

時間のジャックにリッピングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to rip into the Jack of the time.