YOU SAID:

"It's time for daringly skipping!" whispered the goblin that lives on my fingernails.

INTO JAPANESE

「それはあえて飛ばしの時間です！」私の指の爪に住んでゴブリンをささやきました。

BACK INTO ENGLISH

"It is a dare skip time!" Whispered the goblins live in the nails of my fingers.

INTO JAPANESE

「それは時間をスキップあえてです！」ささやいたゴブリンは私の指の爪に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"It's a dare skip the time!" Whispered goblins live in the nails of my fingers.

INTO JAPANESE

「それは時間をスキップあえてです！」ささやいたゴブリンは私の指の爪に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"It's a dare skip the time!" Whispered goblins live in the nails of my fingers.