YOU SAID:
It's time for a renovation from another generation.
INTO JAPANESE
別の世代から改装のための時間です。
BACK INTO ENGLISH
From one generation to another is a time for renovation.
INTO JAPANESE
別に 1 つの世代からは改装工事のための時間です。
BACK INTO ENGLISH
Apart from one generation is time for renovation.
INTO JAPANESE
1 つの世代から離れて改修のための時間です。
BACK INTO ENGLISH
Apart from one generation, it's time for renovation.
INTO JAPANESE
1 つの世代別の革新のための時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time for one generation's innovations.
INTO JAPANESE
1 つの世代の技術革新のための時間です。
BACK INTO ENGLISH
It is time for innovation of one generation.
INTO JAPANESE
1世代の革新の時です。
BACK INTO ENGLISH
It is time of one generation innovation.
INTO JAPANESE
1世代の革新の時です。
BACK INTO ENGLISH
It is time of one generation innovation.
Okay, I get it, you like Translation Party.
