YOU SAID:

It’s thrown to her like a football, she’s nothing compared to what she could be, She’s a blessing in disguise, but she wants to change how she’s seen.

INTO JAPANESE

それはサッカーのように彼女に投げられた、彼女は彼女が何であるかに比べて何もない、 彼女は変装の祝福ですが、彼女は彼女が見ている方法を変更したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

It was thrown at her like a football, she had nothing compared to what she was, She is a blessing in disguise, but she wants to change the way she sees.

INTO JAPANESE

それはフットボールのように彼女に投げられた、彼女は彼女が何であるかに比べて何も持っていなかった、 彼女は変装の祝福ですが、彼女は彼女の見方を変えたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

It was thrown at her like a football, she had nothing compared to what she was, She is a blessing in disguise, but she wants to change her perspective.

INTO JAPANESE

それはフットボールのように彼女に投げられた、彼女は彼女が何であるかに比べて何も持っていなかった、 彼女は変装の祝福ですが、彼女は彼女の視点を変えたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

It was thrown at her like a football, she had nothing compared to what she was, She is a blessing in disguise, but she wants to change her perspective.