YOU SAID:
It they are to me, This e-mail box, you, I got you it is ideas not in the ,,,,,,,, am in my mine of birdie of the coal mine of the month in which you have not, II, II is your town, you are blue balloons, my di Ziggy of this tweet
INTO JAPANESE
彼らは私にあるそれ、このメールボックスは、あなたが、私はあなたを持って、それはアイデアはないです,,,,,,,,あなたが持っていないた月の炭鉱のバーディーの私の鉱山で午前、 II、IIは私のディこのつぶやきのジギー、あなたが青の風船です、あなたの町であります
BACK INTO ENGLISH
They are to me it, This e-mail box, you, I got you, it's not the idea ,,,,,,,, my mine birdie of the coal mine of the month in which you have do not have in the morning, II, II is my di of this tweet Ziggy, is a balloon of you is blue, in your town
INTO JAPANESE
彼らはそれはあなたが、私にはこのメールボックスであり、私はあなたを持って、それは,,,,,,,,あなたは午前中に持っていない持っていた月の炭鉱の私の鉱山バーディー考えではありません、II、IIは、このつぶやきジギーの私のジ、あなたのバルーンは、あなたの町では、青です
BACK INTO ENGLISH
They it is you, to me is this e-mail box, I got you, it is my mine birdie of the coal mines of ,,,,,,,, month you had that do not have in the morning It is not the idea, II, II, I di of this tweet Ziggy, your balloon, holes
INTO JAPANESE
彼らそれはそれではない午前中に持っていないことをあなたが持っていた,,,,,,,,月の炭鉱の私の鉱山バーディーで、私はあなたを持って、私にこのメールボックスである、あなたですアイデア、II、II、Iディこのつぶやきジギー、あなたのバルーンの、穴
BACK INTO ENGLISH
They it in my mine birdie of the coal mines of ,,,,,,,, month that you had that you do not have in the morning is not it, I have you, is this e-mail box to me, is your idea, II, II, I di this tweet Ziggy, of your balloon, hole
INTO JAPANESE
彼らそれはあなたが午前中に持っていないということだった,,,,,,,,月の炭鉱の私の鉱山バーディーはそれではありませんで、私はあなたを持っている、私にこのメールボックスである、あなたのですアイデア、II、II、Iジこのつぶやきジギー、あなたのバルーンの、穴
BACK INTO ENGLISH
They it is my mine birdie of the coal mines of ,,,,,,,, month you were that do not have in the morning is not it, I've got you, there to me in this e-mail box , yours is the idea, II, II, I di this tweet Ziggy, your balloon
INTO JAPANESE
彼らには、このメールボックスの中で私に、午前中に持っていないあなたがいた,,,,,,,,月の炭鉱の私の鉱山バーディーはそれではないですが、私はあなたを持っているあなたがありますIディアイデア、II、II、このつぶやきジギー、あなたのバルーンがあります
BACK INTO ENGLISH
They have, to me in this e-mail box, my mine birdie of the coal mines of ,,,,,,,, month in which you were you do not have in the morning, but is not it, I got you there you have your I di idea, II, II, this tweet Ziggy, you have your balloon
INTO JAPANESE
彼らは、この電子メールボックスに私に、持っている、あなたは午前中に持っていませんでしたが、ここで,,,,,,,,月の炭鉱の私の鉱山バーディーが、それはないですが、私はそこにあなたを持ってあなたは私のディアイデア、II、II、このつぶやきジギーを持って、あなたの風船を持っています
BACK INTO ENGLISH
They are, to me this e-mail box, you have, but you did not have in the morning, my mine birdie of the coal mine here ,,,,,,,, month, it is not have but I there with you you are my di idea, II, II, this tweet Ziggy
INTO JAPANESE
彼らはあなたが持っている、私には、この電子メールボックスですが、あなたは午前中に持っていなかった、ここでは炭鉱,,,,,,,,月の私の鉱山バーディー、それは持っているが、あなたとそこに私はいませんあなたは私のディアイデア、II、II、このつぶやきジギーです
BACK INTO ENGLISH
They are you have, I have, but this is e-mail box, you did not have in the morning, here in my mine birdie of coal mine ,,,,,,,, month, it got there, but there with you I do not have you in my di idea, II, II, this tweet di
INTO JAPANESE
彼らは私が持っている、あなたが持っているが、これは、電子メールボックスである、あなたは炭鉱,,,,,,,,月の私の鉱山バーディーここで、午前中に持っていなかった、それはあなたと一緒にそこにそこに着いたが、私は私のディアイデア、II、II、このつぶやきジであなたを持っていません
BACK INTO ENGLISH
They are I have, but you have, this is the e-mail box, you are here my mine birdie of coal mine ,,,,,,,, month, it did not have in the morning It was, but it got there in there with you, I my di idea, II, II, this Tsubuya
INTO JAPANESE
彼らは私が持っているですが、あなたが持っている、これはあなたがここに炭鉱,,,,,,,,月の私の鉱山バーディーであり、電子メールボックスである、それはそれだった午前中に持っていなかったが、それはそこに着きましたあなたとそこに、私は私のディアイデア、II、II、このTsubuya
BACK INTO ENGLISH
They are what I have, you have, this is my mine birdie of you are here to coal mine ,,,,,,,, month, is an e-mail box, it was it but I did not have in the morning, it is in there with you that I arrived there, I my Diaide
INTO JAPANESE
彼らは、私が持っているものであり、あなたが持っている、これはあなたの私の鉱山バーディーである炭鉱にここにいる,,,,,,,,月、電子メールボックスである、それはそれだったが、私は午前中に持っていませんでした、それは私が、私がそこに着いたことをあなたと一緒にそこに私のDiaideあります
BACK INTO ENGLISH
They are what I have, you have, this is ,,,,,,,, month're here to coal mines is your my mine birdie, is an e-mail box, it is but it was, I did not have in the morning, Oh it is I, that I got there
INTO JAPANESE
彼らは、私は、あなたが、これは,,,,,,,,炭鉱にここmonth'reていたものであることは、あなたの私の鉱山のバーディーで、それは、電子メールボックスですが、それはあった、私はでありませんでした私がそこに着いたその日の朝、ああ、それは私ですが、
BACK INTO ENGLISH
They are, I, you, is that this is what had been here month're to ,,,,,,,, coal mine, in your of my mine birdie, it is e-mail box, it was the morning of the day that I I did is not the got there, oh, but it's me,
INTO JAPANESE
彼らは、私は、あなたが、これはあなたの私の鉱山バーディーの中で、ここでmonth're炭鉱,,,,,,,,にあったものであるということである、ある、それは電子メールボックスである、それはの朝でした、IIが行った日は、ああ、そこに着いたではありませんが、それは私です
BACK INTO ENGLISH
They are, I, you, this is in your my mine birdie, is that here is what was in month're coal mine ,,,,,,,,, some, it is electronic a mailbox, it was in the morning, the day that II went, Oh, but does not got there, it
INTO JAPANESE
ここにいくつかの,,,,,,,,, month'reの炭鉱であったものであるということです彼らはあなたが、私は、これはあなたの私の鉱山のバーディーであり、それが朝にあった、メールボックスの電子です、日IIは、それをああ、行ってきましたが、そこに着いていないこと
BACK INTO ENGLISH
Here they have you is that is what was the coal mine of some ,,,,,,,,, month're, I, this is a birdie of your my mine, is it was in the morning, is the e-mail box, day II, ah it, but I went, that you have not got there
INTO JAPANESE
ここでは、彼らはあなたがそれはいくつかの炭鉱だったものである必要があり,,,,,,,,, month'reは、私、これはあなたの私の私のバーディーで、それは電子メールで、午前中にありましたさボックス、日II、ああ、それは、私が行ったが、あなたがそこに持っていないこと
BACK INTO ENGLISH
In this case, they might have to be what you it was some of the coal mine ,,,,,,,,, month're, I, this is in your my my birdie, it is e-mail in, there has been is the box in the morning, the day II, Oh, it is, but I went, Do you have to there
INTO JAPANESE
この場合、彼らはそれが,,,,,,,,, month're炭鉱の一部だった何でなければならないかもしれませんが、私は、これはあなたの私の私のバーディーで、それが持っている、の電子メールですされて午前中にボックス、日IIである、ああ、それはですが、私が行った、あなたがそこにありますか
BACK INTO ENGLISH
In this case, they might it must be what was part of ,,,,,,,,, month're coal mine, I, this is in your my my birdie, it has, is is is the e-mail box in the morning, the day II, Oh, but it is, I went, Oh
INTO JAPANESE
この場合、彼らはそれが,,,,,,,,, month're炭鉱の一部であったものでなければならないかもしれませんが、私は、これは、電子メールボックスには、それが持っている、あなたの私の私のバーディーにされているされています朝、日II、ああ、それはああ、私が行った、あります
BACK INTO ENGLISH
In this case, they might not have to be something it was part of a ,,,,,,,,, month're coal mine, I, this is, in the e-mail box, it has, in the morning that you my have been have been in my birdie, day II, alas, it is oh, I went
INTO JAPANESE
この場合、彼らはそれが,,,,,,,,, month're炭鉱の一部であったものでなければならないかもしれません、私、これは電子メールボックスに、ですが、それはそれを午前中に、持っていますあなたが私のバーディー、日II、悲しいかな、それがああであるにされているされている私の、私が行ってきました
BACK INTO ENGLISH
In this case, they might must be what it was part of the ,,,,,,,,, month're coal mine, I, this is the e-mail box, you, but, it it the in the morning, I have you my birdie, day II, alas, it is to be ah
INTO JAPANESE
この場合、彼らはそれが,,,,,,,,, month're炭鉱の一部であったものでなければならないかもしれませんが、私は、これはそれが午前中にそれ、あなたは、電子メールボックスであるが、私はあなたに私のバーディー、日IIを持っている、悲しいかな、それはああすることです
BACK INTO ENGLISH
In this case, they might it must be a which was part of the ,,,,,,,,, month're coal mine, I, this is it in it's morning, you is the e-mail box, I've got you on my birdie, the day II, alas, it is oh
INTO JAPANESE
この場合、彼らはそれが、私、これはそれはそれで朝だ、あなたは電子メールボックス,,,,,,,,, month're炭鉱の一部だったですしなければならないかもしれませんが、私はしました日II、私のバーディーであなたを持って、ああ、それはああです
BACK INTO ENGLISH
In this case, they have it, I, this is it's morning in it, but you might not have to be it was a part of the e-mail box ,,,,,,,,, month're coal mine , I was the day II, with you in my birdie, oh, it's oh
INTO JAPANESE
この場合、彼らはそれを持って、私は、これは、それはそれで朝だされていますが、それは、電子メールボックス,,,,,,,,, month're炭鉱の一部であったことを持っていない可能性があり、I私のバーディーであなたと一緒に、一日IIだった、ああ、それはああです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium