YOU SAID:

It's these substandard motels on the corner of 4th and Fremont street

INTO JAPANESE

それは 4 とフリーモント ・ ストリートの角にこれらの標準以下のモーテル

BACK INTO ENGLISH

It is on the corner of Fremont Street and 4 these standards following Motel

INTO JAPANESE

フリーモントストリートの角にあり、モーテルの次の4つのスタンダードです

BACK INTO ENGLISH

On the corner of Fremont Street, is the standard four Motel

INTO JAPANESE

標準的な 4 つのモーテルは、フリーモント ・ ストリートの角に、します。

BACK INTO ENGLISH

Four standard Motel at the corner of Fremont Street.

INTO JAPANESE

あの町かどに公衆電話ボックスがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a telephone booth at the corner of the street.

INTO JAPANESE

あの町かどに公衆電話ボックスがある。

BACK INTO ENGLISH

There is a telephone booth at the corner of the street.