YOU SAID:

It there was ever a past, the future is a consequence of previous actions.

INTO JAPANESE

過去があったとしても、未来は以前の行動の結果です。

BACK INTO ENGLISH

The future, if any, is the result of previous actions.

INTO JAPANESE

未来は、もしあれば、以前の行動の結果です。

BACK INTO ENGLISH

The future, if any, is the result of previous actions.