YOU SAID:

It's there in black & white, it's all freshly typed.

INTO JAPANESE

それがブラック ・ ホワイトで、入力されている新鮮なすべて。

BACK INTO ENGLISH

Fresh everything has been entered, it is black and white.

INTO JAPANESE

すべてが入力されている新鮮なそれは黒と白。

BACK INTO ENGLISH

Fresh it has been populated with everything is black and white.

INTO JAPANESE

それと入力されている新鮮なすべてが黒と白。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with fresh all is black and white.

INTO JAPANESE

それは満ちている新鮮ですべてが黒と白。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with fresh everything is black and white.

INTO JAPANESE

それは、すべて新鮮でいっぱいですが黒と白。

BACK INTO ENGLISH

It's all fresh, but lots of black and white.

INTO JAPANESE

それのすべては、新鮮黒と白の多く。

BACK INTO ENGLISH

All of that is a lot of fresh black and white.

INTO JAPANESE

すべてのことが新鮮な黒と白のたくさんです。

BACK INTO ENGLISH

There is plenty of fresh all black and white.

INTO JAPANESE

新鮮なたっぷりをすべての黒と白とあります。

BACK INTO ENGLISH

All black and white and fresh enough.

INTO JAPANESE

すべて黒と白の新鮮な。

BACK INTO ENGLISH

All black and white with fresh.

INTO JAPANESE

新鮮なすべての黒と白。

BACK INTO ENGLISH

Fresh all black and white.

INTO JAPANESE

新鮮なすべての黒と白。

BACK INTO ENGLISH

Fresh all black and white.