YOU SAID:

It's the training. It shapes you into a lethal instrument. You react in a microsecond without thinking.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは致命的な楽器にする図形します。あなたは何も考えずにマイクロ秒で反応します。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is a critical instrument to shape. You unthinkingly reaction in micro seconds.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。図形に重要な楽器です。マイクロ秒の反応何も考えず。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is to shape an important musical instrument. Micro-second response without thinking.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは重要な楽器の形に。何も考えずにマイクロ秒の応答。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is in the form of an important musical instrument. Unthinkingly micro seconds for a response.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは重要な楽器の形式です。何も考えずマイクロ秒の応答。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Do not worry micro seconds for a response.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは、重要な音楽形式です。マイクロ秒の応答を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Don't worry about micro seconds for a response.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは、重要な音楽形式です。マイクロ秒の応答について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Don't worry about the response of micro-seconds.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは、重要な音楽形式です。マイクロ秒単位の応答について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Microseconds do not worry about the response of the unit.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは、重要な音楽形式です。マイクロ秒は、ユニットの応答について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Micro-seconds, don't worry about the response of the unit.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは、重要な音楽形式です。マイクロ秒単位の応答について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Microseconds do not worry about the response of the unit.

INTO JAPANESE

それは、トレーニングです。それは、重要な音楽形式です。マイクロ秒は、ユニットの応答について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the training. It is an important musical form. Micro-seconds, don't worry about the response of the unit.