YOU SAID:

It's the thought of being young When your heart's just like a drum Beating louder with no way to guard it When it all seems like it's wrong Just sing along to Elton John And to that feeling, we're just getting started

INTO JAPANESE

それは若いという考えです あなたの心が太鼓のようであるとき それを守る方法がない大声で打つ それがすべて間違っているように見えるとき エルトン・ジョンと一緒に歌うだけ そしてその気持ちに、私たちはまだ始まったばかりです

BACK INTO ENGLISH

It's the idea that you're young There's no way to protect it when your heart is like a drum Hit it out loud When it all looks wrong Just sing with Elton John And in that feeling we It's just getting started

INTO JAPANESE

それはあなたが若いという考えですあなたの心が太鼓のようであるときそれを保護する方法はありませんそれを大声で打ちますそれがすべて間違っているように見えるときエルトン・ジョンと歌うだけそしてその感覚で私たちはまだ始まったばかりです

BACK INTO ENGLISH

It's the idea that you're young There's no way to protect it when your mind is like a drum Hit it out loud Just sing with Elton John when it all looks wrong and with that feeling We are just getting started

INTO JAPANESE

それはあなたが若いという考えですあなたの心が太鼓のようであるときそれを保護する方法はありませんそれを大声で打ちますそれがすべて間違っているように見えてその感覚でエルトン・ジョンと歌うだけです

BACK INTO ENGLISH

It's the idea that you're young There's no way to protect it when your mind is like a drum Hit it out loud It all looks wrong and just sings with Elton John in that sense

INTO JAPANESE

それはあなたが若いという考えですあなたの心が太鼓のようであるときそれを保護する方法はありませんそれを大声で打ちますそれはすべて間違っているように見え、その意味でエルトン・ジョンと一緒に歌います

BACK INTO ENGLISH

It's the idea that you're young There's no way to protect it when your mind is like a drum Hit it out loud It all looks wrong and in that sense sings with Elton John

INTO JAPANESE

それはあなたが若いという考えですあなたの心が太鼓のようであるときそれを保護する方法はありませんそれを大声で打ちなさいそれはすべて間違っているように見え、その意味でエルトン・ジョンと歌います

BACK INTO ENGLISH

It's the idea that you're young There's no way to protect it when your mind is like a drum Hit it out loud It all looks wrong and in that sense sings with Elton John