YOU SAID:

It’s the thirst, thirstiest time of the year I have just one query Wanna Sprite Cranberry? The answer is clear It’s the thirst, thirstiest time of the year Sprite! Let’s go!

INTO JAPANESE

それは喉の渇き、年はスプライト クランベリーする 1 つだけのクエリの thirstiest 時間ですか。 答えは明確なのどの渇き、スプライトの年の thirstiest の時間だ!行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

It is the thirstiest time of thirst, to Cranberry Sprite in a single query? The answer's clear thirst, sprite, thirstiest time! let go!

INTO JAPANESE

単一のクエリでクランベリー スプライトに喉の渇きの thirstiest の時間です?答えの明確な渇き、スプライト、thirstiest 時間!放して下さい！

BACK INTO ENGLISH

In a single query Cranberry sprite thirst thirstiest time? a clear thirst for answers, sprite and thirstiest time! let go!

INTO JAPANESE

1 つのクエリ クランベリー スプライトのどの渇きの thirstiest 時間ですか。答え、スプライト、thirstiest 時間の明確な渇き!放して下さい！

BACK INTO ENGLISH

What is the thirstiest time of thirst-quenching sprite query Cranberry one. Sprite and thirstiest time a clear answer thirst! let go!

INTO JAPANESE

何は、渇きを癒してくれるスプライト クエリ クランベリーの 1 つの thirstiest の時間です。スプライトと明確な答えの渇き thirstiest 時間!放して下さい！

BACK INTO ENGLISH

What is the thirstiest of thirst-quenching sprite query Cranberry one time. Thirst of sprite and a definite answer thirstiest time! let go!

INTO JAPANESE

ものは 1 回渇きスプライト クエリ クランベリーの thirstiest です。喉の渇きのスプライトと明確な答え thirstiest 時間!放して下さい！

BACK INTO ENGLISH

Sprite query Cranberry thirstiest is the thirst is one. Thirst of sprites and clear answer thirstiest time! let go!

INTO JAPANESE

スプライト クエリ thirstiest クランベリーは、喉の渇きは 1 つです。喉の渇きのスプライトと明確な答え thirstiest 時間!放して下さい！

BACK INTO ENGLISH

Sprite query thirstiest Cranberry is one of thirst. Thirst of sprites and clear answer thirstiest time! let go!

INTO JAPANESE

スプライト クエリ thirstiest クランベリーは喉の渇きの一つです。喉の渇きのスプライトと明確な答え thirstiest 時間!放して下さい！

BACK INTO ENGLISH

Sprite query thirstiest Cranberry is one of thirst. Thirst of sprites and clear answer thirstiest time! let go!