YOU SAID:

It's the thirst, thirstiest time, of the year (Ay) (Yah) I have just one query (What's that?) Wanna Sprite Cranberry? (Uh huh) The answer is clear

INTO JAPANESE

喉の渇き、喉の渇き、年（Ay）（Yah）私はちょうど1つのクエリを持っています（それは何ですか？）Wanna Sprite Cranberry？ （ああ）回答ははっきりしています

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, thirsty, year (Ay) (Yah) I have just one query (what is that?) Wanna Sprite Cranberry? (Oh) The answer is clear

INTO JAPANESE

のどが渇いて、のどが渇いて、今年は (Ay) (Yah) 1 つのクエリ (つまりは何ですか?)スプライト クランベリーたいですか。(オハイオ州)答えは明確

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty, this year (Ay) (Yah) a single query (what is that?) Sprite Cranberry wants to do. (Ohio) the answer is clear

INTO JAPANESE

とてものどが渇いて渇いて今年 (Ay) (Yah) 1 つのクエリ (つまりは何ですか?)スプライト クランベリーはやりたいです。(オハイオ州)、答えは明らか

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty this year (Ay) (Yah) a single query (what is that?) Cranberry sprites you want to do. (In Ohio), the answer is obvious

INTO JAPANESE

のどが渇いて、のどが渇いて今年 (Ay) (Yah) 単一クエリ (つまりは何ですか?)クランベリーのスプライトがやりたいです。(オハイオ州) で答えは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty this year (Ay) (Yah) single query (what is that?) Cranberry sprites you want to do. (Ohio) the answer is obvious.

INTO JAPANESE

のどが渇いて、のどが渇いて今年 (Ay) (Yah) 単一クエリ (つまりは何ですか?)クランベリーのスプライトがやりたいです。(オハイオ州)、答えは明白です。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty this year (Ay) (Yah) single query (what is that?) Cranberry sprites you want to do. (In Ohio), the answer is obvious.

INTO JAPANESE

のどが渇いて、のどが渇いて今年 (Ay) (Yah) 単一クエリ (つまりは何ですか?)クランベリーのスプライトがやりたいです。(オハイオ州)、答えは明白です。

BACK INTO ENGLISH

Thirsty, so thirsty this year (Ay) (Yah) single query (what is that?) Cranberry sprites you want to do. (In Ohio), the answer is obvious.