YOU SAID:

It's the things that I think before I sleep cnd the promise I made that I just can't keep cnd you know in your heart that it just can't be ‘Cause I'm a wild dog a wild wild dog

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えていること、私がした約束、そしてあなたが心の中ではそれができないと知っていること。なぜなら私は野良犬、野良犬だから

BACK INTO ENGLISH

It's what I think about before I go to sleep, the promises I make, and the things you know in your heart you can't make, 'cause I'm a stray dog, a stray dog

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えていること、私がする約束、そしてあなたが心の中ではできないと知っていること、なぜなら私は野良犬だから、野良犬だから

BACK INTO ENGLISH

It's the things I think about before I go to sleep, the promises I make, and the things you know in your heart you can't do, 'cause I'm a stray, I'm a stray

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えること、私がする約束、そしてあなたが心の中ではできないと知っていること、なぜなら私は迷子だから、私は迷子だから

BACK INTO ENGLISH

It's the things I think about before I go to sleep, the promises I make, and the things you know in your heart you can't do, 'cause I'm lost, I'm lost

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えること、私がする約束、そしてあなたが心の中ではできないとわかっていること、なぜなら私は迷っているから、私は迷っている

BACK INTO ENGLISH

It's the things I think about before I go to sleep, the promises I make, and the things you know in your heart you can't do, because I'm lost, I'm lost

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えること、私がする約束、そしてあなたが心の中ではできないとわかっていること、なぜなら私は迷っているから、私は迷っているから

BACK INTO ENGLISH

It's the things I think about before I go to sleep, the promises I make, and the things you know in your heart you can't do, 'cause I'm lost, I'm lost

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えること、私がする約束、そしてあなたが心の中ではできないとわかっていること、なぜなら私は迷っているから、私は迷っている

BACK INTO ENGLISH

It's the things I think about before I go to sleep, the promises I make, and the things you know in your heart you can't do, because I'm lost, I'm lost

INTO JAPANESE

それは私が寝る前に考えること、私がする約束、そしてあなたが心の中ではできないとわかっていること、なぜなら私は迷っているから、私は迷っているから