YOU SAID:

It’s the summer of their third year, and Toshiki must face not only the school festival, but also a promise that he may never be able to fulfill.

INTO JAPANESE

3年生の夏、トシキは学園祭だけでなく、果たせないかもしれない約束に立ち向かわなければならない。

BACK INTO ENGLISH

In the summer of her third year, Toshiki must face not only the school festival, but also a promise she may not be able to keep.

INTO JAPANESE

3年生の夏、トシキは学園祭だけでなく、守れないかもしれない約束と向き合わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

In the summer of her third year, Toshiki must face not only the school festival, but also promises she may not be able to keep.

INTO JAPANESE

3年生の夏、トシキは学園祭だけでなく、守れないかもしれない約束と向き合わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

In the summer of her third year, Toshiki must face not only the school festival, but also promises she may not be able to keep.