YOU SAID:

It's the summer, I have nothing to do tomorrow, and she never actually told me to go to bed. I hate her so much! Right now I am writing this from my iPod touch in my room with the lights off. She is like this all the time and just sits at home all day.

INTO JAPANESE

夏だ、私は何もしなければ、明日がある、彼女は決して実際にベッドに行くように言った。私はそんなに彼女を憎む!今、これを書いて私の iPod touch からライトで私の部屋にです。彼女はこのすべての時間のようなもので、だけ自宅で一日中座っています。

BACK INTO ENGLISH

Told me that summer, I do nothing, tomorrow, she never actually go to bed. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. She is like this all the time, just sitting at home all day long.

INTO JAPANESE

私に言ったその夏、私は何、明日、彼女は決して実際にベッドに行きます。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女は、このすべての時間、家で一日中座っているだけのようです。

BACK INTO ENGLISH

Told me that summer, I what, tomorrow, she never actually go to bed. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. She is like just sitting at home all day all the time.

INTO JAPANESE

その夏、私に言った私、明日、彼女決して実際に寝る。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女は家に一日中すべての時間に座ってようです。

BACK INTO ENGLISH

That summer, told me, tomorrow, she never actually go to bed. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. She sat in the House all day all the time is like.

INTO JAPANESE

その夏、明日、言った彼女決して実際に寝る。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女の家で一日中座ってすべての時間のような。

BACK INTO ENGLISH

That summer, tomorrow, said she never really sleep. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. Sitting in her house all day, like all the time.

INTO JAPANESE

明日、その夏は、彼女が決して実際に睡眠と述べた。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女の家のすべての日に座って、すべての時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, that summer, she never actually sleep said. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. Sitting in her house all day, like all the time.

INTO JAPANESE

明日は、その夏、彼女決して実際に眠ると述べた。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女の家のすべての日に座って、すべての時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is the summer said she never actually sleep. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. Sitting in her house all day, like all the time.

INTO JAPANESE

明日は夏は、彼女が決して実際に睡眠を言った。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女の家のすべての日に座って、すべての時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow the summer, she never actually sleep said. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. Sitting in her house all day, like all the time.

INTO JAPANESE

明日夏、彼女は決して実際に睡眠は言った。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女の家のすべての日に座って、すべての時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow the summer she never actually sleep said. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. Sitting in her house all day, like all the time.

INTO JAPANESE

明日彼女が決して実際に眠る夏は言った。私はそんなに彼女を憎む!今それを書く、光は私の iPod touch から私の部屋にあります。彼女の家のすべての日に座って、すべての時間が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow she never actually sleep summer said. I hate her so much! write it now, the light is on in my room from my iPod touch. Sitting in her house all day, like all the time.

INTO JAPANESE

明日彼女は実際には夏は寝ていないと言った。私は彼女をそんなに憎む！今書き込むと、私のiPod touchから私の部屋のライトが点灯します。いつものように、彼女の家に一日中座っている。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow she said that she actually did not sleep in the summer. I hate her so much! I write now, the light of my room lights up from my iPod touch. As usual, I sit all day at her house.

INTO JAPANESE

明日、彼女は実際には夏に寝ていないと言った。私は彼女をそんなに憎む！私は今書くと、私の部屋の光が私のiPod touchから点灯します。いつものように、私は彼女の家に一日中座っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she said she was not actually sleeping in the summer. I hate her so much! I write now, the light of my room lights up from my iPod touch. As usual, I am sitting all day at her house.

INTO JAPANESE

明日、彼女は実際に夏に寝ていないと言った。私は彼女をそんなに憎む！私は今書くと、私の部屋の光が私のiPod touchから点灯します。いつものように、私は彼女の家に一日中座っています。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she said she was not actually sleeping in the summer. I hate her so much! I write now, the light of my room lights up from my iPod touch. As usual, I am sitting all day at her house.