YOU SAID:

It's the story Of a man named Brady Who was busy with three boys of his own They were four men Living all together Yet they were all alone

INTO JAPANESE

ブレイディは 3 つで忙しかったという名の男の話だ彼の男の子を所有して彼らはすべての人が、まだすべてを一緒に暮らす 4 人の男性たち

BACK INTO ENGLISH

Is the story of a man named Brady was busy with three boys of his own, they all still live together all four men

INTO JAPANESE

ブレイディをという名前の男の物語は彼自身の 3 人の男の子に追われた、彼らはすべてまだ一緒に暮らす 4 人全員、します。

BACK INTO ENGLISH

Brady, that is the story of a man named chased by his own three boys, they are all still live with the four men, all.

INTO JAPANESE

ブレイディは、彼自身の 3 人の男の子に追われてという名の男の話は、彼らがすべての 4 人の男性がまだ生きているすべて。

BACK INTO ENGLISH

Is the story of a man named Brady, who is chased by his own three boys everything they all four men still alive.

INTO JAPANESE

ブレイディは、彼に追いかけられるという名の男の話は、すべての 3 人の男の子を所有彼らはまだ生きているすべての 4 人の男性。

BACK INTO ENGLISH

Story of a man named Brady, who is chased by his own three boys all they got all four men still alive.

INTO JAPANESE

男の話は、ブレイディは自分の 3 人の少年のすべての彼らはまだ生きているすべての 4 人を得たに追われているといいます。

BACK INTO ENGLISH

All of man's story is Brady is still alive they all three of my boys got four people referred to as being chased.

INTO JAPANESE

すべての人間の話はブレイディが追われてと呼ばれる 4 人を得た彼らのすべての 3 つの私の男の子はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

They got called every man's story is chased by Brady four all three of my boys are still alive.

INTO JAPANESE

彼らはすべての人のと呼ばれるを得たストーリーを追うブレイディ 4 私の男の子のすべての 3 つはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

They called all of them chasing the story got Brady 4 my boys all three are still alive.

INTO JAPANESE

彼らはそれらのすべてと呼ばれるストーリーを追いかけて得たブレイディ 4 私の男の子すべての 3 つはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

They are chasing the story called all of them and got Brady 4 my boys all three are still alive.

INTO JAPANESE

彼らはそれらのすべてと呼ばれる物語を追いかけているし、ブレイディ 4 すべての 3 つはまだ生きている私の男の子を得た。

BACK INTO ENGLISH

Brady 4 all three got the boy to me still alive, and is chasing a story called all of them they are.

INTO JAPANESE

ブレイディ 4 すべての 3 つは、少年はまだ生きている、私になったし、彼らがそれらのすべてと呼ばれる物語を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Brady 4 all three was still alive, my boy, are chasing the story they called all of them.

INTO JAPANESE

ブレイディ 4 すべての 3 つはまだ生きていた私の少年は、彼らはそれらのすべてと呼ばれる物語を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Brady 4 all three boy I was still alive, are they chasing the story called all of them.

INTO JAPANESE

それらのすべてと呼ばれるストーリーを追いかけてブレイディ 4 すべての 3 つの少年がまだ生きていたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is chasing the story called all of them, Brady 4 all three boys were still alive.

INTO JAPANESE

それは、それらのすべてと呼ばれる物語を追いかけて、ブレイディ 4 3 つすべての男の子はまだ生きていた。

BACK INTO ENGLISH

It is chasing a story called all of them, all the boys were still alive three Brady.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてと呼ばれる物語を追いかけている、すべての少年たちはまだ生きている 3 ブレイディ。

BACK INTO ENGLISH

It's still alive 3 Brady all the boys chasing a story called all of them.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてと呼ばれる物語を追いかけてすべての男の子の生きている 3 ブレイディはまだ。

BACK INTO ENGLISH

It's a 3 Brady still alive for all the boys chasing a story called all of them.

INTO JAPANESE

それらのすべてと呼ばれる物語を追いかけてすべての男の子のためまだ生きている 3 ブレイディです。

BACK INTO ENGLISH

It is chasing the story called all of them, because all the boys still alive 3 Brady.

INTO JAPANESE

それはすべての男の子はまだ生きている 3 ブレイディ、それらのすべてと呼ばれる物語を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

It is all the boys are chasing Story 3 Brady, called all of them are still alive.

INTO JAPANESE

それはすべての男の子物語 3 ブレイディを追いかけている、それらのすべてと呼ばれるがまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

It is chasing all the boys stories 3 Brady has called all of them still alive.

INTO JAPANESE

それは 3 のブレイディと呼ばれるすべてのまだ生きているすべての男の子物語を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

3 Brady all still alive all the boys story called are chasing it.

INTO JAPANESE

3 ブレイディすべてのまだ生きているすべての男の子の話と呼ばれるそれを追いかけています。