YOU SAID:

It's the start of the end Surrender the throne The blood on my hands covered the holes We've been surrounded by vicious cycles The end, are we truly alone? The scars on your heart are yours to atone We've been surrounded Let 'em sing, let 'em sing

INTO JAPANESE

それは最後の降伏王位私の手には、血液覆われてきた穴のスタート最後の悪循環のサイクルに囲まれて、本当に一人ですか? あなたの心の傷はあなたを贖うため私たちは囲まれてきたそいつらが歌う、そいつらが歌う

BACK INTO ENGLISH

It's the last, surrounded the hole has covered blood surrender throne in my hand, start the vicious cycle is the one who really? We sing sing has been surrounded by them, they are for you your heart's wounds

INTO JAPANESE

それは最後に、囲まれた穴が私の手で血降伏王位をカバーしている、開始の悪循環である人本当に?歌うは、それらに囲まれている、彼らはあなたのためのあなたの心の傷を歌います

BACK INTO ENGLISH

It surrounded the hole in my hand cover blood surrender throne, starts a vicious cycle where people really? sing, surrounded by them, they will sing for you your heart's wounds

INTO JAPANESE

それは私の手カバー血降伏王位の穴を囲まれ、悪循環を開始本当に人々 ですか?歌う、それらに囲まれた彼らは、あなたの心の傷を歌います

BACK INTO ENGLISH

Hole in my hand cover blood surrender throne surrounded by it and to start really people?? they surrounded them, sing sing wound in your heart

INTO JAPANESE

私の手、カバー血の降伏玉座を開始する、それに囲まれた穴が本当に人ですか?彼らに囲まれて、歌う歌うあなたの心の傷

BACK INTO ENGLISH

Hole to start yielding throne in my hands, cover blood and surrounded by it, really people?? scar surrounded by them, sing sing your heart

INTO JAPANESE

私の手で王位を降伏を開始、血をカバーし、人々 に囲まれて、本当に穴?傷跡、それらに囲まれて歌うあなたの心を歌う

BACK INTO ENGLISH

In my hands start yield the throne, surrounded by people covering blood really hole? scar, surrounded them and sing your heart sing

INTO JAPANESE

私の手で収量人カバー血で覆われて、王位は本当に穴を開始?傷に囲まれて、お前の心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Yield people cover blood covered in my hands the throne began to really? is surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

収量人々 カバー血の王位が本当にはじめた私の手で覆われていますか?傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Or is covered with hand I started to really yield people cover blood throne? surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

本当に降伏人カバー血王位を始めました手で覆われているか?傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

What is covered in the hand really began to surrender those who cover blood throne? surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

本当に血の王位を取材者に降伏する始めた手で覆われているものですか。傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

What is covered in the hand began to surrender the throne of blood the reporter really is? Surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

レポーターは、本当に血の王位を放棄する始めた手で覆われているものですか。傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Reporters have covered the hand began to abandon the throne of blood really is? Surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

記者がカバーしている手が血の王位を放棄し始めた本当にです?傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

This hand is a reporter covering started to give up the throne of blood is really? is surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

この手は血の王位を放棄し始めた記者は本当に?傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

This reporter began by giving the throne of blood really? is surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

この記者は、本当に血の王位を与えることによって始まったか。傷跡に囲まれて、あなたの心の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

This reporter began by giving a real throne of blood? Surrounded by SCAR, sings the song in your heart

INTO JAPANESE

この記者は、本当の血の王座を与えることから始まったのですか？ SCARに囲まれ、あなたの心の中で歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Did this reporter start with giving a real blood throne? Surrounded by SCAR, I will sing a song in your heart

INTO JAPANESE

この記者は、本当の血の王位を与え始めるのですか？ SCARに囲まれて、私はあなたの心の中で歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Does this reporter start giving the throne of real blood? Surrounded by SCAR, I will sing a song in your heart

INTO JAPANESE

この記者は本当の血の王位を与え始めていますか？ SCARに囲まれて、私はあなたの心の中で歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Is this reporter beginning giving the throne of real blood? Surrounded by SCAR, I will sing a song in your heart

INTO JAPANESE

この記者は本当の血の王位を与え始めていますか？ SCARに囲まれて、私はあなたの心の中で歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Is this reporter beginning giving the throne of real blood? Surrounded by SCAR, I will sing a song in your heart