YOU SAID:

It's the same thing for a lot of people I know; they work in the entertainment industry, they work in the theatre, they do what they have to do to get by, but no one is talking about the ever aging workforce that aren't retiring when they turn 53 ½ or

INTO JAPANESE

それは、私の知る人の多くのと同じです。彼らはエンターテインメント業界で働いて、彼らは劇場で働いて、彼らは彼らがで取得する行う必要がありますかが 53 電源を入れたときに引退ではない、これまで高齢化労働について話して、½ または

BACK INTO ENGLISH

It is much the same person I know. They worked in the entertainment industry, they work in the theater, they they are in you must do to get 53, talking about an aging labour so far, when you turn to retire, not 1/2 or

INTO JAPANESE

私が知っている同じ人くらいです。彼らは、エンターテインメント業界で働いて、彼らは劇場で働いて、彼らはあなたを彼らは話して高齢化労働のところ、引退、ない 1/2 を有効にすると、53 を得るため行う必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

It is about the same people I know. They worked in the entertainment industry, they worked in the theatre, they tell you they where aging workers, should get a 53 retired and to enable the No 1/2, or

INTO JAPANESE

同じ人にしかわからないのです。彼らは、エンターテインメント業界で働いて、彼らは劇場で働いて、彼らは教えて労働者、高齢化が受けるべき退職 53 となし 1/2 を有効にするまたは

BACK INTO ENGLISH

It is the same people I know. They worked in the entertainment industry, they worked in the theater, without retired 53 workers, aging should be taught, and they are 1/2 to enable or

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。彼らは、エンターテインメント業界で働いて、53 労働者を退職せず、彼らは劇場で働いていた、老化が教えられるべき、彼らが 1/2 を有効にするか、

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. They worked in the entertainment industry, 53 workers without retirement or they are aging, had worked in the theatre are to be taught, they enable 1/2

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。彼らは、エンターテインメント業界で働いて 53 労働者は退職または彼らは熟成せずに劇場で働いていた教えられるが、彼らが 1/2 を有効にするのには

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. They worked in the entertainment industry 53 aged without retirement or their workers worked in theatre to enable 1/2 they will be taught to

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。彼らは退職せず高齢者娯楽産業 53 または働いた労働者に働いた劇場 1/2 を有効にする彼らに教えられる、

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Without their retirement elderly entertainment industry 53 or taught Theatre 1/2 workers worked worked to enable them to

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。できるようにする高齢者娯楽産業 53 や教えの劇場 1/2 労働者が働いた仕事を定年なし

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. To allow elderly entertainment industry 53 and taught Theatre 1/2 without work workers retirement

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。高齢者を許可するには、労働者の退職後の仕事がなければエンターテイメント業界 53 と教え劇場 1/2

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Told without the work of workers ' retirement to allow elderly entertainment industry 53 Theatre 1/2

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。高齢者を許可する労働者の退職の仕事なしに言ったエンターテイメント業界 53 劇場 1/2

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. 53 the entertainment industry told to allow elderly workers work without Theater 1/2

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。53 高齢労働者を許可すると言った娯楽産業を劇場 1/2 使用しません。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. 53, the entertainment industry and to allow older workers said Theatre 1/2 does not use.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。53、エンターテインメント業界と高齢労働者言った劇場 1/2 を使用しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Do not use the Theatre 1/2 53 said entertainment industry and an aging workforce.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。劇場 1/2 53 言ったエンターテインメント業界と老化の労働力を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Theater 1/2 do not use the entertainment industry said the 53 and the aging workforce.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。シアター 1/2 がエンターテイメントを使わない業界と、53 老化の労働力。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Industry does not use entertainment Theater 1/2 and 53 of the aging workforce.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。業界では、エンターテイメント劇場 1/2 と老化の労働力の 53 は使用しません。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. In the industry, does not use labour force aging and entertainment Theatre 1/2 53.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。業界ではない使用就業高齢化とエンターテイメント劇場 1/2 53。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Industry, not use labour force aging and entertainment Theatre 1/2 53.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。業界、ない使用労働力高齢化とエンターテイメント劇場 1/2 53。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. Industry, do not use labour force aging and entertainment Theatre 1/2 53.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。産業、労働力の高齢化とエンターテイメント劇場 1/2 53 を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. An aging labor force, industry and entertainment Theatre 1/2 do not use 53.

INTO JAPANESE

それは私が知っている同じ人々 です。高齢化労働力、産業、エンターテイメント劇場 1/2 53 を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the same people that I know. An aging labor force, industry and entertainment Theatre 1/2 do not use 53.