YOU SAID:

It's the only way to determine the proper course of action.

INTO JAPANESE

適切な行動を決定する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It's the only way to determine the right behavior.

INTO JAPANESE

正しい動作を判断する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to determine the right behavior.

INTO JAPANESE

これが正しい動作を判断する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to determine the correct behavior.

INTO JAPANESE

これが正しい動作を判断する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to determine the correct behavior.