YOU SAID:

It’s the Nutshack! (Piece a’ nuts!) It’s the Nutshack! (Whoooa!) It’s the Nutshack! Hoo-ugh! Phil’s from ‘Frisco, Jack’s from the P.I., Horatio the Horat so bigga!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack です!(一部、' ナット!) それは、Nutshack です!(訓練中ずっと!) それは、Nutshack です! ホー-ぐふっ! フィルから「フリスコ、ジャックの探偵、ホレイショ、Horat からそんな bigga!

BACK INTO ENGLISH

It is Nutshack (some, 'nuts!) It is Nutshack (much during training!) It is Nutshack Ho -!!!! Ugh "Frisco from Phil, Jack detective, Horatio, such bigga from Horat!

INTO JAPANESE

それは Nutshack (いくつか、' ナッツ!)それは Nutshack (多くのトレーニング中に!)Nutshack Ho - です!ぐふ」フィル、ジャック探偵、ホレイショ、Horat からこのような bigga からフリスコ!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) It's the Nutshack (during the training of many!) Nutshack Ho - is! ugh "Phil, Jack detective, from such bigga Horat, from Frisco!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!) の間に、Nutshack です。Nutshack Ho - です!ぐふ」フィルは、そのような bigga フリスコからの Horat からのジャック刑事!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) The Nutshack is while. Nutshack Ho - is! ugh "Phil's, Jack Warden, from such bigga Frisco Horat!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack は中。Nutshack Ho - です!ぐふ"フィルのジャックの監視員は、このような bigga フリスコ Horat から!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack's. Nutshack Ho - is! ugh "Phil Jack Warden, from such bigga Frisco Horat!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack。Nutshack Ho - です!ぐふっ」このような bigga フリスコ Horat から、フィル ジャック刑事!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack. Nutshack Ho - is! ugh! "such as bigga Frisco Horat from Phil Jack Warden!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack。Nutshack Ho - です!ぐふっ!"bigga フィル ジャックの監視員からフリスコ Horat など!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack. Nutshack Ho - is! ugh!! " from Phil BIGGA Jack Warden as Frisco Horat!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack。Nutshack Ho - です!ぐふっ!」からフリスコ Horat としてのフィル BIGGA ジャックの監視員!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack. Nutshack Ho - is! ugh!! " From Phil BIGGA Jack as a Frisco Horat warden!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack。Nutshack Ho - です!ぐふっ!」からフリスコ Horat 刑事としてフィル BIGGA ジャック!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack. Nutshack Ho - is! ugh!! " From Frisco Horat warden is Phil BIGGA Jack!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack。Nutshack Ho - です!ぐふっ!「フリスコ Horat 刑事はフィル BIGGA ジャック!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack. Nutshack Ho - is! ugh!! " Frisco Horat detective Phil BIGGA Jack!

INTO JAPANESE

それは、Nutshack (いくつか、' ナッツ!)(多くの訓練!)Nutshack。Nutshack Ho - です!ぐふっ!「フリスコ Horat 探偵フィル BIGGA ジャック!

BACK INTO ENGLISH

It's the Nutshack (some, ' nuts!) (Many disciplines!) Nutshack. Nutshack Ho - is! ugh!! " Frisco Horat detective Phil BIGGA Jack!