YOU SAID:

it's the motion of the ocean, baby

INTO JAPANESE

それは海の動きです、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

It's the motion of the sea, baby.

INTO JAPANESE

海の動きだよ

BACK INTO ENGLISH

It's the movement of the sea.

INTO JAPANESE

海の動きです

BACK INTO ENGLISH

It's the movement of the ocean.

INTO JAPANESE

海の動きです

BACK INTO ENGLISH

It's the movement of the ocean.