YOU SAID:

It's the most wonderful time of the year With the kids jingle belling And everyone telling you be of good cheer It's the most wonderful time of the year

INTO JAPANESE

それは一年で最も素晴らしい時期です子供たちのジングルが鳴り響きますそしてみんながあなたに元気でいると言っていますそれは一年で最も素晴らしい時期です

BACK INTO ENGLISH

It's the best time of the year Children's jingles ring and everyone says they're fine It's the best time of the year

INTO JAPANESE

一年で最高の時期です子供用のジングルが鳴り、みんな元気だと言います一年で最高の時期です

BACK INTO ENGLISH

It ’s the best time of the year. The jingles for kids ring and everyone says they ’re fine. It ’s the best time of the year.

INTO JAPANESE

一年で最高の時期です。子供のためのジングルが鳴り、誰もが彼らは大丈夫だと言います。一年で最高の時期です。

BACK INTO ENGLISH

It's the best time of the year. Jingles for kids ring and everyone says they're okay. It's the best time of the year.

INTO JAPANESE

一年で最高の時期です。子供のためのジングルが鳴り、誰もが大丈夫だと言います。一年で最高の時期です。

BACK INTO ENGLISH

It's the best time of the year. A jingle for kids sounds and everyone says it's okay. It's the best time of the year.

INTO JAPANESE

一年で最高の時期です。子供向けのジングルが鳴り、誰もが大丈夫だと言います。一年で最高の時期です。

BACK INTO ENGLISH

It's the best time of the year. A jingle for kids sounds and everyone says it's okay. It's the best time of the year.