YOU SAID:

It's the most majestic thing I've ever seen on another man's face.

INTO JAPANESE

それは私が今までに他人の顔で見た中で最も荘厳なものだ。

BACK INTO ENGLISH

It was the most majestic thing I have ever seen on another person's face.

INTO JAPANESE

それは私がこれまで他人の顔で見た中で最も荘厳なものだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the most majestic thing I had ever seen on another's face.

INTO JAPANESE

それは私がこれまで他人の顔で見た中で最も荘厳なものだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the most majestic thing I had ever seen on another's face.