YOU SAID:

It's the human species that needs to quit playing cowboy with nature. We must act more like astronauts, spacemen taking care of Spaceship Earth.

INTO JAPANESE

自然とカウボーイを遊んで終了する必要があります人間の種です。我々 は、宇宙飛行士、宇宙船地球号の宇宙飛行士のようなより行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Nature is a kind of human need to quit playing cowboy. We are like astronauts, spaceship Earth, astronauts than must act.

INTO JAPANESE

自然は、カウボーイのプレーを終了する人間の必要性の一種です。宇宙飛行士、宇宙船地球、宇宙飛行士よりも行動しなければならないようしております。

BACK INTO ENGLISH

Nature is a kind of human beings end up playing for the Cowboys. Astronaut, than the spaceship Earth, astronauts must act like we are.

INTO JAPANESE

自然は、カウボーイの演奏終わる人間の一種です。宇宙飛行士、宇宙船、地球よりも宇宙飛行士は我々 と同じように行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Nature is a kind of human beings end up playing cowboy. Astronauts, spacecraft, Earth than astronauts must act as we would.

INTO JAPANESE

自然は、人間がカウボーイを遊んで終わるの一種です。宇宙飛行士、宇宙船、地球よりも宇宙飛行士が私たちと同じように行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is a kind of natural, man playing Cowboys, ending. Astronaut must act than the spacecraft, Earth astronauts we like.

INTO JAPANESE

一種である、自然、男終了のカウボーイを再生します。宇宙飛行士は宇宙船、地球の宇宙飛行士のように我々 よりも行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Kind, nature, play cowboy guy exit. Astronauts must do more than we Earth astronaut in spacecraft,.

INTO JAPANESE

種類、性質、プレイ カウボーイ男終了。宇宙飛行士は地球の私たちよりも多くを行う必要があります、宇宙船の宇宙飛行士。

BACK INTO ENGLISH

Types, characteristics, cowboy guy to quit playing. Spaceship astronauts must more than our Earth, astronaut.

INTO JAPANESE

タイプ、特性、再生を終了するカウボーイの人。宇宙船の宇宙飛行士が必要があります私たちの地球より宇宙飛行士。

BACK INTO ENGLISH

People quit the types, characteristics and play cowboy. Spaceship astronauts might need our planet from space.

INTO JAPANESE

人々 は、タイプ、特性を終了し、カウボーイを再生します。宇宙船の宇宙飛行士は、宇宙から地球を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People quit types and characteristics, cowboy play. Spaceship astronauts are you Earth from outer space.

INTO JAPANESE

人々 は、種類と特徴、カウボーイ プレイを終了します。宇宙船の宇宙飛行士は、地球の宇宙からです。

BACK INTO ENGLISH

People quit types and their characteristics, cowboy play. Astronaut in spacecraft is Earth from space.

INTO JAPANESE

人々 の種類とその特性、カウボーイの再生を終了します。宇宙船の宇宙飛行士が宇宙から地球です。

BACK INTO ENGLISH

Quit playing the kinds of people and their characteristics, cowboy. Astronaut in spacecraft is Earth from outer space.

INTO JAPANESE

人々 および彼らの特性、カウボーイの種類の演奏を終了します。宇宙船の宇宙飛行士は、地球を宇宙空間からです。

BACK INTO ENGLISH

Quit the kinds of people and their characteristics, cowboy music. Astronaut in spacecraft is Earth from outer space.

INTO JAPANESE

人々 および彼らの特性、カウボーイ音楽の種類を終了します。宇宙船の宇宙飛行士は、地球を宇宙空間からです。

BACK INTO ENGLISH

Quit the kinds of people and their characteristics, cowboy music. Astronaut in spacecraft is Earth from outer space.