YOU SAID:
It's the hard-knock life for us It's the hard-knock life for us
INTO JAPANESE
それは私たちにとってハードノックライフです。それは私たちにとってハードノックライフです。
BACK INTO ENGLISH
It is a hard knock life for us. It is a hard knock life for us.
INTO JAPANESE
それは私たちにとって難しいノックライフです。それは私たちにとって難しいノックライフです。
BACK INTO ENGLISH
That is a difficult knock life for us. That is a difficult knock life for us.
INTO JAPANESE
それは私たちにとって難しいノックライフです。それは私たちにとって難しいノックライフです。
BACK INTO ENGLISH
That is a difficult knock life for us. That is a difficult knock life for us.
Come on, you can do better than that.