YOU SAID:

It's the hard knock life for us.

INTO JAPANESE

それは私たちのハードノック人生です。

BACK INTO ENGLISH

It's a hard knock life for us.

INTO JAPANESE

私たちの生活では難しいノックです。

BACK INTO ENGLISH

It is in our lives hard knock.

INTO JAPANESE

私たちの生活のハード ノックアウトです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard knock-out of our lives.

INTO JAPANESE

私たちの生活のハード ノックアウトです。

BACK INTO ENGLISH

It is a hard knock-out of our lives.