YOU SAID:

It's the Gold Dynamo Roller of dips

INTO JAPANESE

ゴールド・ディナモ・ローラー・オブ・ディップス

BACK INTO ENGLISH

Gold Dynamo roller of dips

INTO JAPANESE

金ディナモローラーのディップ

BACK INTO ENGLISH

Dip in gold Dynamo

INTO JAPANESE

金に手をつけるダイナモ

BACK INTO ENGLISH

Dynamo to dip into money

INTO JAPANESE

お金に手をつける、発電機

BACK INTO ENGLISH

Dip into money, power generator

INTO JAPANESE

発電機のお金に手をつける

BACK INTO ENGLISH

Dip into the money generator

INTO JAPANESE

お金発生器に手をつける

BACK INTO ENGLISH

Dip into the money generator