YOU SAID:

it's the future not the weed

INTO JAPANESE

それは雑草ではない未来です。

BACK INTO ENGLISH

It is a weed, not future.

INTO JAPANESE

雑草、将来です。

BACK INTO ENGLISH

Is a weed in the future.

INTO JAPANESE

雑草を将来的には。

BACK INTO ENGLISH

The weeds in the future.

INTO JAPANESE

将来的に雑草。

BACK INTO ENGLISH

The future's weed.

INTO JAPANESE

今後の雑草。

BACK INTO ENGLISH

The weeds in the future.

INTO JAPANESE

将来的に雑草。

BACK INTO ENGLISH

The future's weed.

INTO JAPANESE

今後の雑草。