YOU SAID:

It’s the five words all MARC passengers dread to hear: “Delays on the RedLine.”

INTO JAPANESE

それはマルクのすべての乗客は恐怖を聞いて 5 つの単語:「レッドラインの遅れ」

BACK INTO ENGLISH

It marks all the passengers heard fear five words: "red line delays.

INTO JAPANESE

それは 5 つの単語の恐怖を聞いたすべての乗客をマーク:「赤い線遅延。

BACK INTO ENGLISH

It marks all the passengers heard the fear in five words: "red line delays.

INTO JAPANESE

すべてと、その乗客は、5 つの単語で恐怖を聞いた:「赤い線遅延。

BACK INTO ENGLISH

And all the passengers heard the fear in five words: "red line delays.

INTO JAPANESE

すべての乗客が 5 つの単語で恐怖を聞いたり:「赤い線遅延。

BACK INTO ENGLISH

All passengers have heard the fear in five words: "red line delays.

INTO JAPANESE

すべての乗客は、5 つの単語で恐怖を聞いたことがある:「赤い線遅延。

BACK INTO ENGLISH

All passengers were heard fear in five words: "red line delays.

INTO JAPANESE

すべての乗客が聞いていた 5 つの単語の恐怖:「赤い線遅延。

BACK INTO ENGLISH

5 all passengers had heard word of fear: "red line delays.

INTO JAPANESE

5 すべての乗客は恐怖の言葉を聞いていた:「赤い線遅延。

BACK INTO ENGLISH

5 all passengers had heard word of fear: "red line delays.