YOU SAID:
It's the few, the proud, the emotional.
INTO JAPANESE
それは数少ない、誇りに思って、感情的です。
BACK INTO ENGLISH
It is a few, I am proud and emotional.
INTO JAPANESE
それはいくつかの、私は誇りと感情的です。
BACK INTO ENGLISH
It is some, I am proud and emotional.
INTO JAPANESE
それはいくつかです、私は誇りと感情です。
BACK INTO ENGLISH
That is a few, I am proud and feelings.
INTO JAPANESE
それはほんの少しですが、私は誇りと感情です。
BACK INTO ENGLISH
It's a little bit but I am proud and feeling.
INTO JAPANESE
それは少しですが、私は誇りと感情です。
BACK INTO ENGLISH
It is a little, but I am proud and emotion.
INTO JAPANESE
それは少しですが、私は誇りと感情です。
BACK INTO ENGLISH
It is a little, but I am proud and emotion.
That didn't even make that much sense in English.
