YOU SAID:
It's the eye of the tiger it's the thrill of the fight rising up to the challenge of our rivals
INTO JAPANESE
それはライバルの挑戦に上がる戦いのスリルは虎の目
BACK INTO ENGLISH
It's the thrill of the fight coming up to challenge rival eye of the Tiger
INTO JAPANESE
それは虎の目をライバルに挑戦する上がる戦いのスリル
BACK INTO ENGLISH
It's the thrill of the fight coming up to challenge rivals eye of the Tiger
INTO JAPANESE
それは虎の目をライバルに挑戦する上がる戦いのスリル
BACK INTO ENGLISH
It's the thrill of the fight coming up to challenge rivals eye of the Tiger
That didn't even make that much sense in English.
