YOU SAID:

It's the exact reverse of what FPS players are notorious for. It's totally legible nonsense. I'd prefer understandable-but-nearly-illegible anyday.

INTO JAPANESE

どのような FPS プレイヤーは周知の事実の正確な逆です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-が-ほとんど-判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What do FPS players is is the exact reverse of the known facts. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday - almost - unintelligible.

INTO JAPANESE

FPS プレイヤーは何は、周知の事実の正確な逆です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解することができます-ほぼ判読 anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

FPS players what is is the exact reverse of the known facts. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer almost unintelligible anyday.

INTO JAPANESE

FPS プレイヤーっては周知の事実の正確な逆です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-ほとんど判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What FPS player, is the exact opposite of the known fact. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday almost unintelligible.

INTO JAPANESE

どのような FPS プレイヤーは既知の事実の正確な反対です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-ほとんど判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What do FPS players is the exact opposite of the known facts. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday almost unintelligible.

INTO JAPANESE

FPS プレイヤーは何は周知の事実の正確な反対です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-ほとんど判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

FPS players what is the exact opposite of the well known fact. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday almost unintelligible.

INTO JAPANESE

FPS プレイヤーはよく知られた事実の正確な反対です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-ほとんど判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

FPS players is the exact opposite of the commonly known fact. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday almost unintelligible.

INTO JAPANESE

FPS プレイヤーはよく知られている事実の正確な反対です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-ほとんど判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

FPS players is the exact opposite of the facts which are well known. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday almost unintelligible.

INTO JAPANESE

FPS プレイヤーはよく知られている事実の正確な反対です。それは完全に読みやすいナンセンスです。私は理解できる-ほとんど判読できない anyday を好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

FPS players is the exact opposite of the facts which are well known. It is perfectly readable nonsense. I can understand-would prefer anyday almost unintelligible.