YOU SAID:

It's the end of the world as we know it; I feel fine.

INTO JAPANESE

それは世界の終わりは我々 が知っています。気分も良い。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. I feel better.

INTO JAPANESE

それは、我々 が知っている世界の終わりです。私は良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. I'm feeling good.

INTO JAPANESE

それは、我々 が知っている世界の終わりです。私は良い感じています。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. Good I feel.

INTO JAPANESE

それは、我々 が知っている世界の終わりです。良いと感じます。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. It feels good.

INTO JAPANESE

それは、我々 が知っている世界の終わりです。それは良かったですね。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. It's good for you.

INTO JAPANESE

それは、我々 が知っている世界の終わりです。それはあなたのため良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. It is good for you.

INTO JAPANESE

それは、我々 が知っている世界の終わりです。それはあなたのため良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is the end of the world we know. It is good for you.