YOU SAID:

it's the end of the world as we know it and I feel fine

INTO JAPANESE

我々 はそれを知っているし、気分がいい、それは世界の終わり

BACK INTO ENGLISH

We know it feels good and it's the end of the world

INTO JAPANESE

我々 はそれは良い感じで、世界の終わりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We it's a good feeling, knowing at the end of the world.

INTO JAPANESE

我々 は世界の終わりを知ること、良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

We know the end of the world, feel good.

INTO JAPANESE

我々 は良い感じ、世界の終わりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a good feeling, knowing at the end of the world.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の終わりを知ること、好感を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We do have good feeling, knowing the end of the world.

INTO JAPANESE

我々 が良い感じ、世界の終わりを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We have a good feeling, knowing at the end of the world.

INTO JAPANESE

我々 は、世界の終わりを知ること、好感を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

We do have good feeling, knowing the end of the world.

INTO JAPANESE

我々 が良い感じ、世界の終わりを知っています。